Board logo

標題: 后悔攻读国语国文专业的留学生不少 [打印本頁]

作者: nhfce    時間: 2019-6-13 15:36     標題: 后悔攻读国语国文专业的留学生不少

后悔攻读国语国文专业的留学生不少 转之公众号:韩语能力考试 导读 不少外国留学生因对韩流感兴趣,所以申请读国语专佛说大乘戒经全文业。但入学后才知道该专业是从学术角度研究韩国语的体系和构造并用各种批评理论分析韩国文学, 所以后悔攻读国语专业的留学生不少。  韩媒《世界日报》1月7日报道,原题“韩语都说不流利,却来攻读国语专业的留学生们”, “???? ??? ?? ?????”(韩文和国语有什么区别?) 这是首尔某大学国语国文专业研究生院的一堂课上学生问教授的问题。听到这个问题后,韩国教授长叹了一口气,因为硕士研究生的韩语水平竟不如高中生。因为韩流,这所大学的外国留学生激增,国语专业研究生中一半是外国留学生。但外国留学佛说大方广十轮经要解/结缘/读诵生别说是研究学问,大部分人用韩语进行基本的沟通都很困难。A教授表示“研究生课程超过本科的水平,需要研究高度深化的学术问题。如果讲课以留学生为标准,那么韩国学生就会沉默不语;如果以韩国学生为标准,那么留学生就跟不上教学。” 为了学习韩语和韩国文学,外国留学生中相当一部分人会选择人文社会类专业。根据统计,2018年56097名本科生中39161人选择文科,占比70%。研究生也差不多,29939人中17997人选择文科,占比60%。因就业困难,韩国学生不愿意学的文科专业出现的空白正在迅速地被外国留学生填补。 首尔一所综合大学国语专业研究生金某(34岁/女)表示“韩国人后辈中因为就业难,所以几乎没有人打算读国语专业研究生。相反,中国留学生持续增加,所以会中文的教授上课的时候偶尔还会说中文。”  语言能力不够,难言学术研究 为了秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门经要解/结缘/读诵“韩国学”的传播,外国留学生增加是值得鼓舞的事情。但因教育体系的不完善导致会使教育质量下降。韩国政府要求的攻读研究生的语言条件也过低。 外国留学生中不少人对韩流感兴趣,为了进一步学习韩语并学习韩国文化,所以申请国语专业的人很多。但入学后才知道该专业是从学术角度研究韩国语的体系和构造并用各种批评理论分析韩国文学并后悔入学的学生很多。最终,其中一些无法适应的留学生甚至会辍学。 中国留学生??(27岁/女)叹气道“我的朋友中大部分人都是因为韩流所以来韩国留学。很多人听完国语国文专业的第一堂课后佛说赖吒和罗经全文惊讶不已并有多次挫折感。” 另一名中国留学生???(26岁/女)说“上学期一名埃及留学生和一名中国留学生退学了。希望学校能更好地向准备留学的学生介绍专业。” 2018年,首尔大面向432名留学生进行了问卷调查。结果47.2%的留学生回答对韩语授课的课程“完全听不懂或大部分听不懂”,43.8%的留学生表示“韩语能力不足”是“学习中最大的困难”。 2000年代开始,韩国的音乐、电影、电视剧等以亚洲为中心在全球掀起了韩流热潮。随着喜欢韩国的外国人增加,韩国文化的全球化和旅游等行业也在不断发展。在这个过程中,外国留学生可以说是“韩流传道士”并对韩流的扩散有很多积极的作用。  1月6日,根据韩国教育部公布的数据,2018年在韩留学生总数达到了14万205人,4年内几乎翻番。其中,攻读研究生的外国留学生也接近3万人。 问题在于韩国大学无法文殊说般若经全文有效地承接和教育大量留学生。韩国学相关专业的学习和研究必须具备一定的韩语水平,但不具备条件的外国留学生正在攻读国语等专业。专家们表示“这不怪留学生,出现这样的结果的根源是韩国大学把留学生当成财源。” 并指出政府和大学应该尽早准备能够承接大量留学生的教育体系。 原文地址(上文有所删减) http://www.segye.com/newsView/20190106001683




歡迎光臨 Discuz! Board (http://xn--xn-m-mw2d1rese37uzpc-jwa44l6by68dc38p.hz-nano.com/) Powered by Discuz! 7.0.0